音乐剧《基督山伯爵》演出现场                                          ■企业/供图

        百余万字的巨著浓缩于150分钟的舞台演绎之中……7月12日至7月14日，由北京演艺集团出品、上海文化广场剧院管理有限公司联合出品，北京歌剧舞剧院制作的大型音乐剧《基督山伯爵》中文版在北京天桥艺术中心大剧场闪耀上演。

        “音乐剧《基督山伯爵》中文版作为北京演艺集团旗下北京歌剧舞剧院音乐剧团成立后的首部引进大型经典IP音乐剧作品，也是北京演艺集团为繁荣国内演出市场、发展本土音乐剧产业，从顶层战略布局谋篇、全面发力音乐剧板块而重点打造的大型音乐剧项目。”北京演艺集团相关负责人表示，音乐剧《基督山伯爵》中文版独有的融合了汉语言“诗性魅力”与“俄式美学”鲜明厚重的独特审美特质，使得观众们更容易地被代入剧情之中，共赴一场跌宕起伏的复仇之旅。

        音乐剧《基督山伯爵》改编自法国作家大仲马的同名文学经典，讲述了一个关于爱情、背叛和复仇的传奇故事。中文版在保留剧目经典精华的同时，在创排和不断的演出打磨中更增加了具有中国美学的风情。比如，唱词中用了不少书面化、文学性强的词句，诸如“草长莺飞”“月盈亏”等词句，借用了中国古诗词中常用的经典意象，中国风十足。

        据北京歌剧舞剧院音乐剧相关负责人介绍，剧目在原著的基础上进行了艺术再创造，精心构思、删选和改编小说情节，以匹配舞台演出的特点，既保留了原著曲折的故事和紧张的叙事气氛，更增添了荡气回肠的音乐编排、恢弘多变的舞蹈场面。

        据了解，此次音乐剧《基督山伯爵》中文版2024巡演北京站，也是剧目第三度回到北京天桥艺术中心演出。经历过2022年冬天的艰辛创排首度登台和2023年9月的荣耀归来，音乐剧《基督山伯爵》中文版在2024年再度在京呈演，不仅是全力打造这台兼具感官享受与情感沉浸式剧目，“全明星”阵容也将给现场观众带来全新的体验。据介绍，音乐剧《基督山伯爵》中文版2024全国巡演在结束北京站的演出后，将陆续前往福州、重庆、长沙、东莞、武汉等地演出，在更多的城市为观众呈现这样一部充满戏剧性与深度的舞台艺术作品。